Любовь без границ!

В летний период возрастает количество иностранных граждан, которые хотят посетить нашу страну с различными целями.

Кто-то приезжает в «синеокую» как турист, кто-то — проведать родственников или зарегистрировать брак.

Гости страны и лица, которые их у себя принимают, зачастую забывают о необходимости их регистрации на территории Республики Беларусь.

Без регистрации иностранным гостям в Республике Беларусь можно находиться 10 суток с момента въезда. Выходные и праздничные дни засчитываются в этот период.

Более 10 суток без регистрации в Беларуси могут находиться:

-граждане России (90 суток);

-граждане Казахстана, Киргизии, Армении, Украины, Литвы, Эстонии, Объединенных Арабских Эмиратов и Китая (по паспорту для официальных визитов) – (30 суток).

Пунктом 5.2 главы 5 Перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан, утверждённого Указом Президента Республики Беларусь № 200 от 26.04.2010 «Об административных процедурах, осуществляемых государственными органами или иными организациями по заявлениям граждан»  определен перечень документов предоставляемых гражданами при подаче заявления для регистрации брака.

Иностранному гражданину необходимо получить в стране гражданства (и по месту постоянного жительства, если не проживает в стране гражданства) справку, что он не состоит в другом зарегистрированном браке, а также документ о прекращении последнего брака, если разведен. Документы принимаются при условии их легализации (проставления апостиля) и перевода на один из государственных языков Республики Беларусь, засвидетельствованного нотариально. Кроме того, требуется нотариально заверенный перевод паспорта.

Наличие перевода документов и печатей на документах обязательно.

(Практичнее делать перевод и его нотариальное удостоверение на территории Республики Беларусь).

По решению лиц, вступающих в брак, орган загса определяет, на каком из государственных языков Республики Беларусь будет производиться регистрация заключения брака, и назначает день и время регистрации заключения брака, но не ранее чем через три дня и не позднее чем через три месяца со дня обращения (дня подачи заявления).

Регистрация актов гражданского состояния иностранных граждан и лиц без гражданства, не владеющих государственными языками Республики Беларусь, производится при участии переводчика, подтвердившего свой профессиональный уровень соответствующими документами.

В день свадьбы молодожены получают документ о регистрации брака, в паспорта белорусских граждан, а также граждан России вносится отметка о вступлении в брак. В иностранные паспорта штампы не ставятся.

Отдел ЗАГСа Дятловского райисполкома желает вам успешно преодолеть все этапы сбора необходимых документов и провести регистрацию брак в торжественной обстановке, наполненной колоритом национальных традиций, обычаев и обрядов белорусского народа, что даст возможность ощутить Вам и Вашим гостям национальные корни, прочувствовать красоту древнейших элементов белорусской культуры.

Консультацию можно получить по телефону: 8(01563) 21-4-79, 60-3-76.

Екатерина ВАНИСЛАВЧИК,
начальник  отдела ЗАГС

Подписывайтесь на телеграм-канал «Дятлово ОНЛАЙН» по короткой ссылке @gazeta_peramoga